The subject is not "mountain range." That's where the sources of the river are. One of the SAT's favorite tricks is to put the subject after the verb in hopes of tricking you.
The subject, here, is sources, which means our verb should be are, not is. You could rewrite this sentence to say (prepositional phrase crossed out to make the subject/verb relationship more clear):
The sources
The answer is (A).