Note: In early editions of the Blue Book, the answer key is WRONG here. Even though the answer key says it's 6, I assure you the answer is 5.
Even though they're describing a series here, treat it like a function: just follow the rules. According to the rules laid out in the question, the the first 5 terms are going to be:
a, 3a, 9a, 27a, 81a
...add those up and you get:
a + 3a + 9a + 27a + 81a = 605
121a = 605
...solve for a:
a = 605/121 = 5.